12月8日下午,英国剑桥大学博士、曼彻斯特大学英语系George Walkden教授受邀来到了山东大学外国语学院,并为学院师生带来了主题为“Subject Omission in Old English and Chinese”的学术讲座。本次讲座由外国语学院副院长刘振前教授主持,众多硕博研究生参加了本次讲座。
讲座一开始,Walkden 教授便用汉语跟同学们亲切地打招呼,拉近了与同学们之间的距离,受到了大家的热情欢迎。随后,Walkden 教授从语言中主语省略(Subject Omission)现象讲起,结合实例指出意大利语、西班牙语、汉语及日语等语言有省略指称性主语(referential subject)的现象,而在现代英语中却很少出现。他将省略主语现象分为了两类,一类是出现在意大利语、西班牙语、希腊语等语言中的省略现象,在这些语言中虽然主语被省略了,但可以根据语法规则判断出主语;而这一规则却不适用于在汉语、日语等亚洲语言中出现的省略现象。在学界对古英语是否存在指称性主语省略存在很大分歧的情况下,Walkden 教授搜集了大量古英语文本并进行了定量分析,发现所搜集文本大部分存在主语省略的现象,而有些却并没有。进一步的研究之后他提出这种现象有可能是地域差异导致的。同时,他的研究发现在存在主语省略现象的古英语文本中,第三人称主语的省略远远多于第一、第二人称主语的省略,且在与汉语主语省略现象对比研究之后,他得出这两种语言主语省略类型一样,并且有相似的性质。最后,通过统计分析,Walkden 教授总结出主语省略与定冠词缺失之间呈正相关。
在问答环节,对于同学们提出的问题,Walkden 教授给予了耐心而精彩的回答,同时他积极和在座的同学共同讨论,激发了大家的参与热情,引来现场掌声阵阵。Walkden 教授严谨的研究、生动的例子、诙谐的语言和谦虚的态度,令在场的师生印象深刻,受益良多。