10月10日下午,北京外国语大学王文斌教授受邀来到了山东大学外国语学院,并为学院师生带来了以“从‘形动结构’看行为动作在汉语中的空间化表征”为题的知新语言学学术讲座。本次讲座由外国语学院副院长刘振前教授主持,众多硕博研究生参加了本次讲座。
王教授从英语的时间性和汉语的空间性特征讲起,结合具体例子讲述了英汉两种语言的差别,并形象地比喻汉语像绘画而英语像音乐。另外,王教授还提出了汉语语言研究的不足之处,即现有的汉语语法研究过多的依赖于印欧语法体系而缺乏自身的语法研究。最后,王教授通过结合自身的研究经验和海外阅历指出英语语言研究史的空白,认为英语语言研究应更深层次的推本溯源,追寻到印欧语系语言的发展源头,即古印度语言。
讲座中,王教授通过例举大量生活中的例子,以通俗易懂,形象生动,深入浅出的方式带领学院师生更好地理解了汉英两种语言的差异,并结合个人经历说明汉英语言学研究仍然任重而道远。整个讲座充分的展现了一个学者的严谨与博学,谦逊与幽默,远见与思考,使得在场的师生无不受益匪浅。
王文斌:北京外国语大学校长助理,教育部人文社会科学重点研究基地中国外语教育研究中心主任,国家语言能力发展研究中心主任。兼职教育部高校教学指导委员会委员,中国认知语言学研究会副会长。